divendres, 8 d’agost de 2008

Michael W. YOUNG (2004) Malinowski. Odyseey of an anthropologist



La primera part de la biografia d'un dels pares de l'antropologia.  Un llibre que barreja la formació sentimental de Malinowski, la seva recerca al Pacífic i la història de tombants de segle.  Tot plegat descriu un viatge èpic que comença a  Polònia, al centre de la mittle-Europa imperial, amb pàlids records del Gran Tour i la tradició universitària germànica per saltar a Anglaterra.  L'Anglaterra hegemònica d'abans de la gran guerra que obre les portes de l'Imperi fins a Austràlia i més enllà, fins a les illes Trobian, on Malinowski va trobar els seus argonautes. 
Una de les contribucions més interessants del llibre son les freqüents llambregades als seus diaris on trobem un intel·lectual en formació que ens ensenya com va desenvolupant la seva teoria i la seva metodologia,  com crea, en definitiva, una disciplina.  I en paral·lel a tot això les petites inseguretats, les manies, els dubtes  que ens mostren un home, extraordinari en molts aspectes, però un home.
Aquesta primera part acaba quan ha acabat la guerra, i els anys de treball de camp al Pacific, quan Malinowski retorna a Europa en un moment de grans canvis: personals -acaba de casar-se-, professionals - amb la transformació de l'antropologia a les seves notes- i del món que coneixia, amb una Europa transformada on el seu país esdevenia estat però havent perdut família i amics a la guerra. 
 

divendres, 1 d’agost de 2008

Anónim (c.1370) Sir Gawain and the Green Knight



Part del cicle artúric, Gawain forma part de la versió anglesa del mite.  Jim Donnelly em va recomenar i deixar l'òpera de Sir Harrison Birtwistle i n'he llegida la versió de Keith harrison en Anglés modern però en vers aliteratiu enmirallant l'original.  La introducció del llibre, tal com és habitual en la sèrie Oxford Classics, és erudita però accessible i molt imformativa.  El text central manté el tó de l'original i hom té plenament la sensació d'estar llegint un text medieval.  Un romanç artúric amb la barreja de cristianisme cavalleresc i mitologia celtica-germànica.  Un romanç però amb tons diferenciadors importants, en el seu tractament dels personatges i en la seva estructura narrativa.